,,Notationen - spielen, spielen, spielen! ... Die schwierigste Frage ist die nach den Inhalten, Mitteilungen, Botschaften, Lesungen. In den Blättern sind die Zahlen für den Mitteleuropäer leicht zu verstehen, die griechischen Begriffe und Namen nicht ohne weiteres. Hier gibt es für ihn Rätsel. Diese Rätsel können Hinzufügungen (ich fasse alle Möglichkeiten unter dem Begriff ,,Überzeichnungen" zusammen) verstärkt, gemindert, entleert oder ad absurdum geführt werden. Widersprüche entstehen zwischen den Bildschichten, sie lassen sich nicht auflösen. Die Mitteilungen reiben sich so weit aneinander, dass keine einheitliche Mitteilung gegeben werden kann. ...

Hinzugefügte Bildteile sollen mit dem graphischen Bestand der Blätter diskursiv reagieren, das Eine das Andere in eine poetische Reibung bringen, der Inhalt liegt zwischen den Mitteln."

- Herrfurth anno 2006 in seinem Notizblock zur Vorbereitung des Tableaus für die "Notabene"-Ausstellung